Archives par mot-clé : théâtre

Soirée littéraire autour des « Schutzbefohlenen » et de la tragédie des réfugiés

Depuis le 12 septembre et jusqu’au 9 octobre prochain, la ville de Nantes organise un festival intitulé « Migrations. L’Europe dans le mouvement du monde / 20è et 21è siècles » avec des projections, conférences, expositions et spectacles. L’un des temps forts est consacré à Die Schutzbefohlenen, pièce d’Elfriede Jelinek sur la tragédie des migrants qui fait référence aux Suppliantes (Die Schutzflehenden) d’Eschyle. Ecrit en 2013, après l’occupation par des réfugiés d’une église de Vienne, le texte a depuis été augmenté par l’auteure qui ne cesse d’y revenir au gré d’une actualité toujours plus brûlante (dont la première étape passe par la catastrophe de Lampedusa, en octobre de la même année). La pièce et ses appendices sont intégralement disponibles en ligne sur son site personnel : http://www.elfriedejelinek.com (actuellement encore sous l’onglet de ses « actualités »). Continuer la lecture de Soirée littéraire autour des « Schutzbefohlenen » et de la tragédie des réfugiés

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

« Wut » : Jelinek / Stemann face aux attentats de Paris

      Lorsque les attentats ont frappé la France en janvier 2015, Elfriede Jelinek a pris la plume et écrit une pièce intitulée Wut (Rage) qui vient d’être créée aux Kammerspiele de Munich. Cette pièce coup de poing, dans l’actualité la plus brûlante, fait écho à celle qui se joue actuellement de l’autre côté du Rhin, au théâtre de la Colline à Paris – Je suis Fassbinder, créé par Stanislas Nordey et Falk Richter et également écrite suite à la fusillade de Charlie Hebdo. Deux écritures, deux mises en scènes qui parlent des attentats de Paris, de la « crise » des réfugiés, de la montée des nationalismes, et qui explorent la rage et la peur qui semblent dominer et détruire le monde d’aujourd’hui. Dans les deux cas, cette « Rage », c’est à la fois celle des terroristes qui ont visé des rédacteurs du journal satirique, des policiers et des clients de l’Hyper Cacher, celle des combattants du djihad, mais aussi celle des partisans du Front National en France, du parti Alternative für Deutschland et du mouvement PEGIDA en Allemagne. Elfriede Jelinek y distille également sa propre rage face au terrorisme de la haine et de la peur, et face à sa propre impuissance aussi – impuissance de l’art ? Alors que Nordey et Richter convoquent Fassbinder en contrepoint, Elfriede Jelinek, comme à son habitude, met l’actualité en perspective avec un classique : ici avec des références à La Folie d’Heraclès où le héros antique, aveuglé par la rage meurtrière que lui a insufflé la déesse Hera, massacre sa propre famille. Continuer la lecture de « Wut » : Jelinek / Stemann face aux attentats de Paris

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

Verteidigung – Dissertation – Elfriede Jelineks Theaterstücke

Am Freitag, dem 11. Dezember 2015 findet um 14:00 die Verteidigung meiner Doktorarbeit  statt.

Überschriebene Klassiker. 

Goethe und Schiller im Theater Elfriede Jelineks  

(Ulrike Maria Stuart, FaustIn and out)

Ort : 16 quai Claude Bernard, Raum D 107, Université Lyon 2 (Lyon)

Uhrzeit : 14:00 Uhr Continuer la lecture de Verteidigung – Dissertation – Elfriede Jelineks Theaterstücke

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

Avis de soutenance

Vendredi 11 décembre 2015 aura lieu la soutenance de ma thèse, intitulée :

 La récriture des classiques.

Goethe et Schiller dans le théâtre d’Elfriede Jelinek

(Ulrike Maria Stuart, FaustIn and out)

Cette thèse, dirigée par M. Le Professeur Ralf Zschachlitz (Université Lumière Lyon 2), concerne les disciplines de la germanistique (étude de textes dramatiques), de la littérature (études intertextuelles), des arts du spectacle et de la sociologie de la littérature.

Lieu : 16 quai Claude Bernard, salle D 107, Université Lyon 2

Horaire : 14h00 Continuer la lecture de Avis de soutenance

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

Affirmierte Autorität: Zu Elfriede Jelineks Wagner-Bearbeitung « Rein Gold »

Wie lange
Dauern die Werke? So lange
Als bis sie fertig sind.
Solange sie nämlich Mühe machen
Verfallen sie nicht.

(Bertolt Brecht, Über die Bauart langdauernder Werke, 1929) Continuer la lecture de Affirmierte Autorität: Zu Elfriede Jelineks Wagner-Bearbeitung « Rein Gold »

Marion Acker

Marion Acker a étudié la germanistique, la littérature et la culture comparée ainsi que la politique à l’université de Bonn et la Freie Universität de Berlin. Après avoir terminé un mémoire de master intitulé « Mythische Wiederkehr und Kapitalismuskritik in Richard Wagners „Ring“ und Elfriede Jelineks „Rein Gold“ » (2014), elle prépare un projet de recherche de doctorat sur l’œuvre de Jelinek sous la direction de Anne Fleig.

More Posts

Jackie, dans la mise en scène de Marcel Bozonnet (2006)

Peu après que le dramuscule Jackie d’Elfriede Jelinek a été présenté en 2004 par Bérangère Bonvoisin au festival de Michel Didym, « La Mousson d’été » de Pont-à-Mousson, dans la traduction de Florence Hetzel, l’actrice et metteur en scène avait exprimé son intérêt pour ce texte :

Continuer la lecture de Jackie, dans la mise en scène de Marcel Bozonnet (2006)

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

Colloque 25-29 mars 2014 : Faire, défaire, contrefaire l’autorité

Continuer la lecture de Colloque 25-29 mars 2014 : Faire, défaire, contrefaire l’autorité

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

Avis de soutenance de thèse sur Jelinek

Lundi 2 décembre 2013 aura lieu la soutenance de la thèse d’Aline Vennemann, intitulée « Architectures et architextures de la mémoire. Le théâtre d’Elfriede Jelinek et de Peter Wagner de 1991 à 2011 » à l’université Rennes 2. Elle concerne les disciplines des arts du spectacle, de la germanistique et de la philosophie. Continuer la lecture de Avis de soutenance de thèse sur Jelinek

Aline Vennemann

Qui suis-je ? - Un double cursus de philosophie et d'allemand m'a conduit à effectuer un doctorat en cotutuelle en études théâtrales et germaniques à Rennes et à Berlin. Pendant deux ans, j'ai enseigné la linguistique diachronique de l'allemand à l'Université de Haute-Alsace. A présent, je suis professeur d'allemand et de théâtre en section abi-bac.

More Posts

« In den Alpen » et « Das Werk » au programme des concours de recrutement des professeurs d’allemand en 2007

Il nous semblait judicieux de revenir sur ce qui nous semble constituer une étape importante dans la (courte) histoire de la réception française de Jelinek : la présence de deux de ses pièces au programme des concours de recrutement des enseignants d’allemand en 2007. Continuer la lecture de « In den Alpen » et « Das Werk » au programme des concours de recrutement des professeurs d’allemand en 2007

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website

« Jackie » d’Elfriede Jelinek, mise en scène par Pauline Laidet

L’actrice Pauline Laidet signe, avec Jackie, sa première mise en scène. Créé en mai 2009 au Théâtre du Verso de Saint-Etienne, le spectacle a notamment été joué à La Loge à Paris en mars 2011 et sera rejoué le 28 mars 2014 dans la ville où il a été créé, dans le cadre du programme culturel d’accompagnement du colloque « Faire, défaire, contrefaire l’autorité » consacré à Jelinek. Continuer la lecture de « Jackie » d’Elfriede Jelinek, mise en scène par Pauline Laidet

Pauline Laidet

Pauline Laidet joue sous la direction d'Anne-Laure Liégeois, avant d'entrer en 2003 à l'école de La Comédie de St-Etienne. A sa sortie, elle travaille avec Eric Massé et Angélique Clairand, et est engagée comme comédienne associée à La Comédie de Saint-Etienne jusqu'en 2008, où elle travaille avec François Rancillac et Jean-Claude Berutti. Elle crée le collectif "Quincaillerie Moderne" et joue dans les créations de Pio Marmaï, Benjamin Villemagne, Charlotte Duran, Riad Gahmi et met en scène Jackie de Jelinek. Elle travaille également avec les metteurs en scène Laurent Brethome, Mathieu Loiseau, Cédric Veschambre, Emilie Leroux, Vladimir Steyaert et avec les chorégraphes Denis Plassard et Mathieu Heyraud. Titulaire du D.E, elle intervient aussi pour différents ateliers.

More Posts

Follow Me:
LinkedIn

Recherches – Aline Vennemann

Projet de thèse : 

Architectures et architextures de la mémoire. Le théâtre d’Elfriede Jelinek et de Peter Wagner (1991-2011)

Continuer la lecture de Recherches – Aline Vennemann

Aline Vennemann

Qui suis-je ? - Un double cursus de philosophie et d'allemand m'a conduit à effectuer un doctorat en cotutuelle en études théâtrales et germaniques à Rennes et à Berlin. Pendant deux ans, j'ai enseigné la linguistique diachronique de l'allemand à l'Université de Haute-Alsace. A présent, je suis professeur d'allemand et de théâtre en section abi-bac.

More Posts

Recherches – Delphine Klein

Projet de thèse :

« La récriture des classiques. Goethe et Schiller dans la production dramatique récente d’Elfriede Jelinek (2004-2011) » Continuer la lecture de Recherches – Delphine Klein

Delphine Klein

Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.

More Posts - Website