Verena Mayer travaille comme journaliste et critique littéraire, entre autres pour de grands quotidiens allemands comme la FAZ. Elle est actuellement correspondante, à Berlin, pour la Süddeutsche Zeitung. Elle a notamment publié avec le dramaturge Roland Koberg la première biographie en allemand sur Elfriede Jelinek.
Rédactrice en chef de ce carnet, Delphine Klein enseigne l'histoire et la géographie en allemand dans la section binationale Abibac du lycée Honoré d'Urfé de St Etienne et donne des cours de littérature allemande contemporaine et de traduction à l'Université Jean Monnet de St Etienne.