Peu après que le dramuscule Jackie d’Elfriede Jelinek a été présenté en 2004 par Bérangère Bonvoisin au festival de Michel Didym, « La Mousson d’été » de Pont-à-Mousson, dans la traduction de Florence Hetzel, l’actrice et metteur en scène avait exprimé son intérêt pour ce texte :
L’actrice Pauline Laidet signe, avec Jackie, sa première mise en scène. Créé en mai 2009 au Théâtre du Verso de Saint-Etienne, le spectacle a notamment été joué à La Loge à Paris en mars 2011 et sera rejoué le 28 mars 2014 dans la ville où il a été créé, dans le cadre du programme culturel d’accompagnement du colloque « Faire, défaire, contrefaire l’autorité » consacré à Jelinek. Continuer la lecture de “Jackie” d’Elfriede Jelinek, mise en scène par Pauline Laidet→