Interview avec le dramaturge à la mise en scène Malte Ubenauf publiée en version originale le 4 juin 2014 sur ce blog – traduite en français par Cécile Chamayou-Kuhn à l’occasion de la tournée française du spectacle « Das Weiße vom Ei » (Une île flottante) d’après Eugène Labiche.
Tous les articles par Aline Vennemann
« Das Weiße vom Ei » nach Eugène Labiche in der Übersetzung von E. Jelinek
Le 21 décembre 2013, la création « Le blanc de l’œuf – une île flottante » d’après Labiche, traduit par Elfriede Jelinek a été représentée pour la première fois au théâtre de Bâle, sous la direction de Christoph Marthaler. Continuer la lecture de « Das Weiße vom Ei » nach Eugène Labiche in der Übersetzung von E. Jelinek
Avis de soutenance de thèse sur Jelinek
Lundi 2 décembre 2013 aura lieu la soutenance de la thèse d’Aline Vennemann, intitulée “Architectures et architextures de la mémoire. Le théâtre d’Elfriede Jelinek et de Peter Wagner de 1991 à 2011” à l’université Rennes 2. Elle concerne les disciplines des arts du spectacle, de la germanistique et de la philosophie. Continuer la lecture de Avis de soutenance de thèse sur Jelinek
Nancy Huston – Elfriede Jelinek : L’auteur(e) pris(e) au piège
Auteur en désespoir ?
« Jelinek fait appel à ce qu’il y a de plus bas en nous, à savoir la grégarité élitiste »1 – telle est l’étonnante hypothèse que Nancy Huston défend avec ardeur dans son essai littéraire Professeurs de désespoir, paru en 2004. Continuer la lecture de Nancy Huston – Elfriede Jelinek : L’auteur(e) pris(e) au piège
- Huston, Nancy, Professeurs de désespoir, Arles, Actes Sud, 2004, p. 272. [↩]
Recherches – Aline Vennemann
Projet de thèse :
Architectures et architextures de la mémoire. Le théâtre d’Elfriede Jelinek et de Peter Wagner (1991-2011)